バレンタインメッセージ

 　今日はバレンタインデー。皆さんは、どなたにチョコレートをあげましたか？　どなたからもらいましたか？

　私は夫と息子、娘にチョコや焼き菓子を贈り、娘からは手作りのチョコをもらいました。

娘が作ってくれたチョコ

娘はこの可愛らしい箱にチョコを入れてくれました。箱の裏にはメッセージが書かれていました

　娘は夫、息子、私にくれたチョコレートの箱にそれぞれメッセージを書いてくれました。夫へのメッセージがとても素敵だったので、ここに訳して載せたいと思います。

「言葉では伝え切れないけど、ありがとう。

　ダディが私を愛し、知恵を授け、様々な犠牲を払ってくれたから、今の私があります。

　ダディは私を導くために、寝る前に、そしてそれ以外でも、数え切れないほどの沢山の時間を使ってくれました。

　ダディはいつまでも、私のヒーローだよ。

　チョコレートを気に入ってくれることを願っています。

　I love you!」

　こんな素敵な言葉をもらえるお父さんはなかなかいないのではないでしょうか。

　夫の優先順位の一番は常に家族でした。家族が夫を必要としたときは、いつ、どんなときも家族の側にいました。それを娘はちゃんと分かっているのですね。

　

私が家族にあげたチョコ。息子が好きないちごチョコ、娘が好きな焼き菓子、夫が好きなピーカンナッツチョコとあちこちで買いましたが、娘の愛情のこもったチョコに比べると普通ですね